קונסורט קון מוטו - קונצרט שירי אהבה וטבע

קונסורט קון מוטו - קונצרט שירי אהבה וטבע
יום שני, 9 מאי 2016, 23:30
הוסף ללוח שנה
אולם 221, בניין האקדמיה
בהשתתפות: 

 

מנצחת – קרן קגרליצקי

נגני תזמורת קונסורט קון מוטו של החוג לתורת המוזיקה, קומפוזיציה וניצוח:

חליל – אור דביר / אבוב – דאוגרסייס לופז /  קלרינטים – קריסטינה אש, אדווה חדידה / בסון – שי מנהיים

סקסופון אלט – זקי וודוביץ' / קרן יער – שלומי עיני / חצוצרה – שרה נביאים

כלי נקישה – נריה מזרחי , דר לוי, אביעד אלפסי

טמבורין - איתמר וייסליב  / דרבוקה – עידו רומנו / עוד – רוני סדראן / נאי – שהם גבאי / קאנון – שראל הכהן  

כינור ראשון – בנדיקט בינדוואל, צ'זרה זנפירי, מריה פרנסיסקה רוקה, ג'אן פלגריני, מילנה איבונה

כינור שני – ג'וליאן גלוריה, סופי פרדקין, מריאן גנין / וויולה – נינה לוטרמן , מריים הס, שרה טרבלוס

צ'לו – אסתר וולאדרז, קמה סמבירה / קונטרבאס – בלנש אינסיו

 

הנחיית כתיבת העיבודים – בועז בן משה

הנחייה פדגוגית של החזרות – סמי חשיבון ומיכאל וולפה

הפקה – אשר פרל,  מעיין בר-סבר

ספרן – עומר כהן

תכנייה דו לשונית – סמי חשיבון, מעיין בר סבר, קרן קגרליצקי

הגברה – אבי אלבז, עודד קרן, זיו חדש, שוהם מנלה

רקדניות –  אביב אסולין, לורן דואז

 

תודות –פרופ' ינעם ליף, ד"ר בועז בן משה, ג'וליאן גלוריה, קריסטינה אש, מורי הפקולטה למוזיקה רב-תחומית, אשר סייעו בכתיבת העיבודים והכנת הזמרים (הן בערבית והן בעברית), קרן ירושלים.

בתכנית: 

אנו נרגשים להציג בפניכם מיזם רב-תחומי, פרי עבודתם המשותפת של מורים ותלמידים ממגוון של מחלקות ומסלולי לימוד בקהילת האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים. תלמידי הביצוע, הן מהמחלקות לכלי-תזמורת והן מהמחלקה למוזיקה ערבית, תלמידי היצירה הרב-תחומית, תלמידי הזמרה הרב-תחומית, תלמידי הזמרה הערבית ותלמידי ניצוח התזמורת שילבו יחדיו ידיים למימושו של חזון ייחודי, בו יבוצעו זה לצד זה מיטב משירי הזמר הערבי והזמר העברי.

התזמורת המלווה את הזמרים היא תזמורת קונסורט קון מוטו (Consort Con Moto), אשר הוקמה כחלק מהעשייה היוצרת בחוג לתורת המוזיקה, קומפוזיציה וניצוח באקדמיה. תלמידי הניצוח מנצחים על מגוון של פרויקטים בסגנונות שונים, ממוזיקה סימפונית, אופרה ועד לפרויקטים רב-תרבותיים יהודיים-ערביים. פרויקט ייחודי זה, המשלב כלי נגינה מערביים ומזרחיים מביא לידי ביטוי את רוח היצירה המשותפת המייחדת את האקדמיה בירושלים. פעילותה של תזמורת קונסורט קון מוטו, כמו גם קיומו של פרויקט חשוב זה, מתאפשרים בזכות תרומה מיוחדת שהועברה לאקדמיה באמצעות קרן ירושלים.
בימים אלה יש משמעות מיוחדת לשיתוף פעולה זה, ולהתייחסות המעמיקה למוזיקה היפה והמרגשת של שתי התרבויות. היכולת שלנו לעבוד ביחד ולהביא אל הבמה פסיפס מגוון מן המיטב שנוצר כאן מספרת סיפור אחר, סיפור של אהבה ושל תקווה.

מבחר משירי הזמר הערבי והזמר העברי:

1. שיר השדה - קרן קגרליצקי - מיכל תמרי

أغنية الحقل - كيرينكجرليتسكي - ميخالتماري

2. אנתא סולטאן אל-מילאח (אתה שליט הנאים) - מתן דסקל - לינדא זאמל

أنت سلطان الملاح - متاندسكل - ليندازامل

3. לילה - עשהאל בר אילן - אלונה הבר

ليل - عسائيلبارايلان - ألوناهبر

4. שובי לביתך - ניל פסח - טל שדאי

عودي لبيتك - نيلبيسح - طالسدائي

5. מורא אלתג'ני (מר ההתעמרות) - עודד קרן - דימא דרוויש

مر التجني - عوددكيرين - ديمادرويش

6. התרגעות - אסף מרקוביץ' - טל שדאי

استرخاء - أسافمركوفيتش - طالسدائي

7. פנה הגשם - נעמה זפרן - נטע בראל

توجه المطر -  نعمهزفرن - نيطعبارإيل

8. מן לסבן (מי לעורג) - אסף מרקוביץ' - פיראס סעד

من لصب - أسافمركوفيتش - فراسسعد

9. לאט כהולם הלב - רוני מדליון - דניאל זמיר

ببطء كخفقان القلب - رونيمدليون - دانيئيلزامير

10. לאמא באדא יתת'נא (כאשר הופיע מתנועע) - נעמה זפרן - דימא דרוויש

لما بدا يتثنى - نعمهزفرن - ديمادرويش   

11. שדמתי - בן חדד - לי גנור

حقلي - بنحداد - ليجنور

12. אהווא אל-גזאל (אני אוהב אייל) - תום לירון - מונא בכרי

أهوى الغزال - تومليرون - منىبكري

13. בשדה ירוק - עומר כהן - יהלה לחמיש

في حقل أخضر - عومركوهن-يهلالحميش

14. קום יא נדים (קום חבר למשתה) - אראלה אטלן - סאמיה אשקר

قم يا نديم - ارإيلاأطلن - ساميةأشقر

15. מים מתוקים - אסיף בן עזרא - יאיר אפשטיין

مياه حلوة - أسيفبنعزرا - يئيرأبشتاين

16. ואם פרידה - יובל גרומר - בבת בן יהודה

واذا فراق - يوفالجرومر - بباتبنيهودا            

17. בין נהר פרת \ קדוכא אלמייאס (גזרתך הנאה)- עידו רומנו - יהלה לחמיש וסאמיה אשקר

بين نهر الفرات \ قدك المياس - عيدورومنو - يهلالحميشوساميةأشقر

שתף: