שופטי התחרות: דניאל גורטלר, מרים מלצר, פרופ' שרון רוסטורף
עדה ברודסקי
אשת מוסיקה ואשת ספרות, הייתה שנים רבות עורכת בכירה ב"קול המוסיקה". ילידת גרמניה ( 1924 ), שנמלטה לפני מלחמת העולם השנייה יחד עם אחיה לארץ ישראל.
למדה בכפר הנוער בן שמן, ומאוחר יותר בקונסרבטוריון הירושלמי החדש ובאקדמיה למוסיקה. תרגמה לעברית את פרוזה ושירה של גדולי היוצרים הגרמנים, וערכה ספרים על תולדות המוסיקה הקלאסית.
הסדרה "מילים לצלילים", שאותה ערכה ותרגמה ברובה, כוללת שני כרכים שמוקדשים לליד הגרמני. תרגמה את ספריו של ריינר מריה רילקה "רשימותיו של מלטה לאורידס בריגה" ו"מכתבים אל משורר צעיר", ופרסמה עליו מונוגרפיה מקיפה.
בשנת 1994 זכתה במדליית גתה על תרומתה להפצת התרבות הגרמנית.
פרס הקטגוריה המיוחדת ע"ש שלמה הד:
שלמה הד, מבכירי העורכים של קול המוסיקה ברשות השידור.
שלמה הד נולד בברלין ב- 1932. בזמן מלחמת העולם השנייה נאסף למעון של ילדים פליטים בבלגיה, ומשם עלה ארצה ב- 1948 , תחילה לקיבוץ נאות מרדכי ובהמשך לקיבוץ מחניים. אחר כך עבר להתגורר בירושלים,
למד באקדמיה למוסיקה, וב- 1958 התקבל לעבודה בקול ישראל כעורך תוכניות. בתוכניות הרבות שערך: החידון המוסיקלי, המגזין לענייני מוסיקה, סדרות של תסכיתי מוסיקה, השיר האמנותי, על בימת האופרה, מלומניה, ורבות אחרות.
ניהל את מחלקת התוכני ות בחטיבת המוסיקה של קול ישראל. כתב והוציא לאור ספרים בתחום המוסיקה: "אופרה - סיפורן של 120 האופרות הגדולות", "אנקדוטות מוסיקליות", "סימפוניה פריסאית", וגם "פלאש בק" - זיכרונות מימי ילדותו בשואה.
היה רב -אמן בין לאומי בברידג' וזכה בפרסים רבים.
את ספרו על המוסיקה בצרפת כתב בעקבות סדרת תוכניות של עדה ברודסקי ושלו. את הספר הקדיש לזכרה של עדה.
הפרס השנה ניתן על ביצוע שני שירים מאת המלחין גבריאל פורה לציון מאה שנים למותו.
דמיטרי נגרימובסקי:
"מוות"
פסנתר: ד"ר סוניה מזר
Mahler / F. Rückert: “Nun seh’ ich wohl, warum so
dunkle Flammen” (Kindertotenlieder)
"A. Berg / E. von Monsterberg-Muenckenau: “Abschied
(Jugendlieder)
G. Fauré / J. Richepin: “Au cimetiére” (Op. 51)
"A.U. Boscovich: “Shir ‘ha’Ivar
"G.Fauré / C. van Lerberghe: “Ô mort, poussiére d’étoiles
(Op. 95)
M. Mussorgsky / A. A. Golenishtchev-Kutusov: “Trepak” (Songs and Dances of Death)
יונתן סויסה:
"אסכולת הפארנאס"
פסנתר: שמרית כרמי
"R. Hahn / P. Verlaine: “L’heure exquise
C. Koechlin / T. F. de Banville: “Le Thé”
V. d'Indy / R. de Bonnières: “Madrigal”
H. Berlioz / T. Gautier: “Villanelle” (Les Nuits d'été)
G. Fauré / S. Prudhomme: “Les berceaux” (3 Mélodies)
E. Paladilhe / A. Theuriet: “Le Roitelet”
G. Fauré / P. Verlaine: “Clair de lune” (2 Mélodies)
C. Saint-Saëns / H. Cazalis: “Danse macabre”
R. Poldowski / P. Verlaine: “L’heure exquise”
תמר ארנון:
"על ערש"
פסנתר: ד"ר עידו אריאל
"F. Schubert / M. C. von Collins: “Nacht und Träume
G. Faure / R. Bussine: “Après un rêve” (Trois melodies, op.7)
I. Stravinsky / popular עממי רוסי : “Berceuses du Chat” (songs
2,3,4) (Berceuses du Chat)
"S.l Barber / A. Noyes: “A Slumber Song of the Madonna
C. Debussy / C. Debussy: “ Noël des enfants qui n'ont plus
"de maisons
נ. שמר (עיבוד: ע. שרת) / נ. שמר: "שיר ערש למקרים מיוחדים"
עדן אלמוג:
"כמיהה לאהבה"
פסנתר: ד"ר סוניה מזר
F. Mendelssohn / J. W. von Goethe: “Erster Verlust” (6
Gesänge, Op.99)
C. Saint-Saëns / V. Hugo: “L’Attente” (Les Orientales)
G. Fauré / A. Silvestre: “Chanson d’amour” (2 songs, op. 27)
G. Fauré / C. Grandmougin: “Toujours” (Op.21)
G. Bizet / L. Bouilhet: “Chanson d’arvil” (20 Mélodies, Op.21)
R. Strauss / H. von Gilm: “Die Verschwiegenen” (Op. 10)
נ. שמר / ר. בלובשטיין- סלע: "בגני נטעתיך" (עיבוד: מתן פסטרמן)
"A. Vlasov / A. Pushkin: “Фонтану бахчисарайского дворца
J. Brahms / L. H. C Hölty: “Die Mainacht” (4 Songs, Op.43)
לירון גבעוני:
"אהבה בימי מלחמה ושלום"
פסנתר: ד"ר עידו אריאל
מ. זעירא / י. שנהר: "מה אומרות עינייך" (שירי ארץ – עיבודי מנחם ויזנברג)
ס. ארגוב / ח. חפר: "הוא לא ידע את שמה" (ככה סתם)
K. Weill / B. Brecht: “Und was bekam des Soldaten Weib”
Anonymous - Irish tunes / F. E. Weatherly: “Danny Boy”
H. Duparc / T. Gautier: “Au pays où se fait la guerre”
G. Fauré / G. Debladis: “C’est la Paix” (Op. 114)
G. Fauré / P. A. Silvestre: “Notre amour” (Op. 23, No. 2)
